Albanian World

Welcome to Cezar Kurti's Web Page

CONTENTS:

 LEARN ALBANIAN

 ALBANIAN-ENGLISH CONVERSATIONS

 ALBANIAN WORLD

 TRANSLATIONS

PER DEMOKRACINE (Publicistikë)

SHOH FASHËN BLU TË DETIT (Poezi)

HOME TRANSLATIONS

PROFESSIONAL INFORMATION

Learn Albanian

A brief history of the Albanian language

Lessons 1.

Lessons 2.

Lesson 3.

Lesson 4.

Lesson 5

Lesson 6

Lesson 38.

Lesson 39.

Back to top

Albanian-English Conversations

Do You Speak English

Fjalë dhe shprehje të përditshme

Si t'u drejtohemi njerëzve

Të dhëna personale

Magazina dhe dyqane

Transporti dhe Trafiku

Gjetja e Banesës

 

Back to top

Translations of the works of World literature

 

  1. Eskili - "Prometeu i Lidhur"

Parathënie

Eksodi

 

2. Dante Aligieri - "Komedia Hyjnore" - "Ferri"

Parathënie

Kënga III

Kënga V

Kënga XXVI

 Kaq e njerëzishme

 

3. Fransua Vilon:

Balada e Konkursit në Blua

Balada e Fatit

Balada e të Varurve

 

4. William Shakespeare - "Sonete" .

Sonetet e Shekspirit (Parathënie)

Sonete të zgjedhura

 

5. William Shakespeare - "Antoni dhe Kleopatra"

Akti IV, Skena XII

Akti IV, Skena XIII

 

6. Volter - "Zadigu ose Fati"

Parathënie

Polemikat dhe Audienca

 

7. Dostojevski - "Kujtime nga Shtëpia e të vdekurve"

Isaja Fomiçi, Banja …

 

8. Varllam Shallamov - "Tregimet e Kollimës"

Nëpër dëborë

Natën

Loja me borxh

 

9. P.E.Taviani - "Aventura e mahnitshme e Kristofor Kolombit"

Gjenova - Magjia e detit

Rrënjët kulturore të Kolombit

 

10. Kjara Lubik - "Meditime"

Zoti është dashuri

 O zot përse më braktise

Koha po më ikën shpejt

Magjia e kohës moderne

Përgjegjësia jonë është e madhe

Back to top

Albanian World

History

Culture

Albanian Heritage

Back to top

Home Translations

We do all kind of translations from:

English, Russian, Italian and French

Into: Albanian

Mail us at: [email protected]

 

  Professional Information

 

Back to top

Last Revised: Sunday, May 21, 2000